In 532 arriveerde het boeddhisme in Japan en nam zijn plaats in naast het shintoïsme, de officiële religie. Prins Shotoku, verleid door deze nieuwe religie, gaf boeddhistische monniken de opdracht om een dorp te bouwen met een immense tuin, waarin 8 pagodes (tajuto) zouden worden gebouwd. Hij kondigde aan dat zodra de vierde tajuto voltooid was, deze stad een belangrijk bedevaartsoord zou worden voor alle boeddhisten over de hele wereld. De boeddhistische monnik die het hoogste niveau van spiritualiteit heeft bereikt, door middel van diepe meditatie en andere mentale kwaliteiten, zal op dit precieze moment worden beloond, en de prins zal hen de naam "grote bewaker van de heilige tuin van de acht pagodes" noemen, en deze monnik wordt de opziener van de bedevaart.

In Tajuto nemen spelers de rol van boeddhistische monniken op zich en proberen ze de hoogste spiritualiteit te bereiken. Op hun beurt kunnen ze hun actietegels activeren om pagodetegels uit de zak te trekken (en te bouwen), offers te brengen om meditatiepunten te verdienen en tegels te bemachtigen waarmee ze sneller vooruitgang kunnen boeken of om spiritualiteitspunten te verdienen. Het activeren van meer dan één actietegel of het verwerven van tegels kost meditatiepunten. Het spel eindigt zodra de vierde pagode is gebouwd. De speler met de meeste spiritualiteitspunten wint.

Het belangrijkste kenmerk van het spel is om de pagodetegels uit de zak te trekken. De pagodetegels hebben een afnemende grootte per niveau. Spelers zijn welkom om blindelings rond te snuffelen om te proberen de verdieping te herkennen aan de grootte, maar ze zullen waarschijnlijk niet in staat zijn om de kleur op deze manier te detecteren, dus het tekenen van de verdieping die ze willen, hangt af van hun tastbare herkenning, maar ze moeten wel hun kansen afwegen om de gewenste kleur te pakken.